上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008.01.10 キター!
IHF(国際ハンドボール連盟)の公式サイトが更新されました♪


以下、直訳です・・・ニュアンスだけでも伝わるでしょうか(汗)


2007年12月18日のミーティングで、国際ハンドボール連盟(IHF)は男女の北京五輪のアジア予選のやり直しを決めました。
その後、アジアハンドボール連盟(AHF)の協力によるトーナメントの反復を組織化することに向かってIHFは働いていました。
2008年1月7日、IHFはAHFから先の決定に対する公式の拒絶を受けました。

IHFは2008年1月末に日本でIHFの完全な責任の下でトーナメントを再演するという彼らの決定を受け入れるでしょう。
現在、IHF Headオフィスと日本ハンドボール協会は、トーナメントの組織的で技術的な細部を詰めています。

その他、詳細は後程。



以下、原文です・・・


Update to the repetition of the Asian Olympic qualification

2008-01-10
zoom
At their meeting of 17th/18th December 2007 the Council of the International Handball Federation (IHF) decided the replay of the Asian Qualification Tournaments for the 2008 Olympic Games for both men and women. Since then, the IHF was working towards organizing the repetition of the tournaments with the cooperation of the Asian Handball Federation (AHF). On Monday evening, 7th January 2008, the IHF received the AHF`s official rejection of the IHF Council`s decision.



The IHF will abide by their decision to replay the tournaments which will be staged under the full responsibility of the IHF in Japan before the end of January 2008. Currently, the IHF Head Office and the Japanese Handball Association are working out the organizational and technical details of the tournaments.



More details to follow.



スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://hansukehandball.blog111.fc2.com/tb.php/149-293be1ce
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。